1 00:00:19,330 --> 00:00:21,890 SPACE ADVENTURE COBRA 2 00:01:31,950 --> 00:01:34,976 As always, we keep traveling... 3 00:01:38,190 --> 00:01:40,556 I want to live the way I want. 4 00:01:40,670 --> 00:01:44,106 I should have a nice life filled with beauties. 5 00:01:47,510 --> 00:01:48,181 Cobra. 6 00:01:48,170 --> 00:01:49,501 Food's ready. 7 00:01:50,669 --> 00:01:52,102 Ah, At last! 8 00:01:52,070 --> 00:01:54,049 I've been waiting for this. 9 00:01:54,010 --> 00:01:56,160 It's the best part of my day. 10 00:01:56,350 --> 00:01:57,658 Here you are. 11 00:02:01,390 --> 00:02:04,041 Lady, cooking for my health again? 12 00:02:03,910 --> 00:02:04,922 Poor humans. 13 00:02:04,930 --> 00:02:07,683 If they indulge, they'll lose their edge. 14 00:02:08,070 --> 00:02:09,207 Thanks a lot! 15 00:02:09,350 --> 00:02:14,140 I'd like to eat properly, surrounded with beauties... 16 00:02:22,270 --> 00:02:23,305 What? 17 00:02:23,290 --> 00:02:25,542 It's not the season for fireworks. 18 00:02:28,870 --> 00:02:30,087 Are those comets? 19 00:02:35,430 --> 00:02:37,057 How nice! 20 00:02:37,150 --> 00:02:38,868 Are they playing cat and dog? 21 00:02:45,270 --> 00:02:46,453 Here one comes! 22 00:02:55,570 --> 00:02:59,233 THE GREAT KING GALTAN. 23 00:03:14,270 --> 00:03:15,578 Oh my, oh my... 24 00:03:15,670 --> 00:03:18,161 You are welcome to join in on my meal. 25 00:03:18,470 --> 00:03:19,528 I beg of you. 26 00:03:19,510 --> 00:03:20,534 Please hide me. 27 00:03:20,710 --> 00:03:23,178 I'm being chased by someone evil. 28 00:03:23,710 --> 00:03:25,200 Chased? 29 00:03:25,430 --> 00:03:29,025 But, you'll be fine here, cutie. 30 00:03:31,470 --> 00:03:32,346 What's happening? 31 00:03:32,330 --> 00:03:33,046 Cobra! 32 00:03:41,670 --> 00:03:44,082 That someone is really big! 33 00:03:44,350 --> 00:03:48,116 Bellamy, I know you're hiding in there 34 00:03:48,150 --> 00:03:49,720 Hurry and come out. 35 00:03:49,690 --> 00:03:50,406 No! 36 00:03:51,630 --> 00:03:54,406 I'll never return to you! 37 00:03:54,630 --> 00:03:56,177 If I had the choice... 38 00:03:56,150 --> 00:03:57,993 I'd prefer this man! 39 00:03:59,710 --> 00:04:02,326 Are you trying my nerves? 40 00:04:02,670 --> 00:04:06,265 Grandpa, looks like she doesn't like you anymore. 41 00:04:06,310 --> 00:04:08,676 Grandpa? 42 00:04:10,750 --> 00:04:12,877 You just don't give up. 43 00:04:12,950 --> 00:04:14,463 Leave better now! 44 00:04:14,330 --> 00:04:16,070 Or you'll get hurt! 45 00:04:16,350 --> 00:04:19,046 What, you hurt me? 46 00:04:21,270 --> 00:04:23,067 You're just a talkative midget. 47 00:04:23,150 --> 00:04:23,855 Very funny. 48 00:04:23,850 --> 00:04:24,874 Try me if you want, little pest! 49 00:04:25,110 --> 00:04:27,032 You big fat Buddha! 50 00:04:27,110 --> 00:04:29,146 Don't cry too much after this! 51 00:04:29,230 --> 00:04:31,642 My shield will electrify you! 52 00:04:37,790 --> 00:04:38,791 What? 53 00:04:38,770 --> 00:04:39,896 He vanished? 54 00:04:44,390 --> 00:04:46,267 Bastard! 55 00:04:51,710 --> 00:04:53,359 No! Let me go! 56 00:04:53,330 --> 00:04:55,787 Stop complaining, let's go back! 57 00:04:56,350 --> 00:04:57,328 Lady! 58 00:04:58,550 --> 00:05:00,427 You stop this now! 59 00:05:00,510 --> 00:05:04,207 Barging in without warning! 60 00:05:04,450 --> 00:05:07,203 Get out or I'll kick your ass! 61 00:05:09,150 --> 00:05:12,825 Me leave? 62 00:05:12,870 --> 00:05:13,848 Yeah! 63 00:05:18,110 --> 00:05:20,032 Give up? 64 00:05:20,830 --> 00:05:22,707 Funny. 65 00:05:22,790 --> 00:05:26,180 That's the first time I've been sent to the floor. 66 00:05:26,230 --> 00:05:29,586 And the first time someone's not listened to my command! 67 00:05:29,630 --> 00:05:30,608 Midget! 68 00:05:30,690 --> 00:05:32,635 I'll break you in two! 69 00:05:58,830 --> 00:06:00,855 Lady, prepare another plate for our guest... 70 00:06:00,810 --> 00:06:01,629 Cobra! 71 00:06:07,350 --> 00:06:09,921 Not bad, midget! 72 00:06:09,870 --> 00:06:10,894 I like you! 73 00:06:11,030 --> 00:06:14,545 I've been searching for someone who had guts like you 74 00:06:15,470 --> 00:06:18,450 You'll be my servant! 75 00:06:18,510 --> 00:06:19,875 What did you say? 76 00:06:27,470 --> 00:06:28,402 What? 77 00:07:26,470 --> 00:07:28,097 I can't break out. 78 00:07:28,270 --> 00:07:30,636 Why me? 79 00:07:30,750 --> 00:07:32,377 Really 80 00:07:40,310 --> 00:07:41,902 Ah, It's you! 81 00:07:42,310 --> 00:07:43,902 Let's get out of here 82 00:07:43,990 --> 00:07:45,708 Bellamy, isn't it? 83 00:07:45,790 --> 00:07:47,792 Where are we? 84 00:07:48,150 --> 00:07:51,176 In the ship of the great king Galtan! 85 00:07:51,510 --> 00:07:53,023 The great king Galtan? 86 00:07:53,110 --> 00:07:55,112 You mean the giant from earlier? 87 00:07:55,230 --> 00:07:56,003 Yes. 88 00:07:55,990 --> 00:07:58,038 He is a terrible magician. 89 00:07:58,110 --> 00:07:59,623 Magic? 90 00:07:59,710 --> 00:08:00,483 Yes. 91 00:08:00,470 --> 00:08:02,620 I've learned some of his tricks 92 00:08:03,230 --> 00:08:06,905 I've tried to use it to escape but... 93 00:08:07,030 --> 00:08:08,702 He caught me. 94 00:08:09,670 --> 00:08:11,365 I'm sorry for all this... 95 00:08:11,330 --> 00:08:13,070 It's my fault. 96 00:08:13,150 --> 00:08:15,721 Nah, it's not your fault. 97 00:08:15,990 --> 00:08:18,561 Anyway, you must run away! 98 00:08:18,630 --> 00:08:21,076 Galtan wants you to be a servant! 99 00:08:21,150 --> 00:08:24,790 What a savage welcome for a servant. 100 00:08:24,870 --> 00:08:28,101 If you stay here, you'll be forced to become one. 101 00:08:28,550 --> 00:08:30,165 But in order to run away... 102 00:08:30,030 --> 00:08:32,078 I need save Lady and get back my ship. 103 00:08:34,070 --> 00:08:36,402 They are intact. 104 00:08:36,470 --> 00:08:38,426 Frozen in the room of Time. 105 00:08:38,510 --> 00:08:39,647 Frozen? 106 00:08:39,870 --> 00:08:42,691 Time is frozen like magic there. 107 00:08:42,830 --> 00:08:44,912 As long as they remain, they will be frozen in stone. 108 00:08:44,990 --> 00:08:46,275 In stone? 109 00:08:47,050 --> 00:08:48,176 In stone, danm... 110 00:08:48,870 --> 00:08:50,872 Hurry, take me there. 111 00:09:44,790 --> 00:09:46,872 This is miracle! 112 00:09:47,470 --> 00:09:52,134 Galtan stole all his treasure from the surrounding planets. 113 00:09:53,470 --> 00:09:55,097 No doubt, he's real bastard! 114 00:09:55,270 --> 00:09:56,043 Look... 115 00:09:56,030 --> 00:09:57,361 Fits me well, doesn't it? 116 00:09:58,350 --> 00:10:03,344 Besides jewels, he also kidnaps girls from other planets. 117 00:10:03,150 --> 00:10:05,050 He does this with his magic and servants... 118 00:10:06,230 --> 00:10:10,075 So that's why he wants me so badly as a servant 119 00:10:23,070 --> 00:10:24,150 Hello guys! 120 00:10:24,130 --> 00:10:25,666 Sorry to intrude... 121 00:10:41,990 --> 00:10:43,560 Is that all you've got? 122 00:10:43,530 --> 00:10:45,066 Cobra, over here! 123 00:10:48,790 --> 00:10:49,802 Hurry! 124 00:10:54,790 --> 00:10:55,722 Bellamy! 125 00:10:55,810 --> 00:10:57,858 Fly more gracefully! 126 00:10:58,030 --> 00:11:02,319 I'll try, but I don't really know how to fly this thing! 127 00:11:02,790 --> 00:11:04,485 Don't you have a license? 128 00:11:05,070 --> 00:11:06,901 Out of the way! 129 00:11:32,630 --> 00:11:34,791 What's the problem, bitches? 130 00:11:40,230 --> 00:11:42,391 You again huh? 131 00:11:44,910 --> 00:11:47,936 This is where we didn't want to be! 132 00:11:59,670 --> 00:12:00,648 Wait! 133 00:12:00,790 --> 00:12:04,260 I must talk with this man. 134 00:12:06,350 --> 00:12:07,453 Ouch, ouch, ouch... 135 00:12:07,550 --> 00:12:09,097 You're called Cobra, right? 136 00:12:09,230 --> 00:12:11,721 Well, does this ship please you? 137 00:12:11,790 --> 00:12:16,944 Not even the Terrace King's palace is as exquisite as this! 138 00:12:16,950 --> 00:12:20,716 And there are as many girls here as in your dreams. 139 00:12:20,790 --> 00:12:23,441 What are you trying to say? 140 00:12:23,510 --> 00:12:28,334 I've been searching for a man like you for a long time. 141 00:12:28,350 --> 00:12:29,772 Thanks for the compliment. 142 00:12:29,870 --> 00:12:34,898 So, being my assistant to loot planets doesn't interest you? 143 00:12:34,910 --> 00:12:39,938 You'll have all the gold, silver, and women that you'll ever want. 144 00:12:44,910 --> 00:12:46,662 What if I say no? 145 00:12:49,670 --> 00:12:52,036 Do you want to get on my nerves? 146 00:12:52,110 --> 00:12:54,237 Sorry, but it's NO! 147 00:12:54,350 --> 00:12:56,477 I don't like to work for others. 148 00:12:58,270 --> 00:13:00,226 You don't seem to understand. 149 00:13:00,310 --> 00:13:03,461 This is not an offer, but an order! 150 00:13:03,670 --> 00:13:05,183 Oh yeah? 151 00:13:05,270 --> 00:13:07,682 We'll see about that! 152 00:13:11,590 --> 00:13:13,262 What was that? 153 00:13:14,310 --> 00:13:17,541 You just swallowed a balloon-fruit. 154 00:13:17,590 --> 00:13:19,512 A balloon-fruit? 155 00:13:19,670 --> 00:13:21,058 You'll see! 156 00:13:56,790 --> 00:14:00,305 Everyone here has eaten that fruit. 157 00:14:00,510 --> 00:14:04,514 That's why no one dares disobey me! 158 00:14:04,550 --> 00:14:05,448 Stop! 159 00:14:05,330 --> 00:14:07,070 Don't look at me like that. 160 00:14:07,190 --> 00:14:08,475 You're joking, right? 161 00:14:13,670 --> 00:14:14,443 Ok! 162 00:14:14,430 --> 00:14:15,249 Easy! 163 00:14:15,230 --> 00:14:16,049 Easy! 164 00:14:18,110 --> 00:14:20,271 Stop! 165 00:14:20,390 --> 00:14:22,597 Will you become my servant? 166 00:14:22,670 --> 00:14:25,116 I'll never serve you! 167 00:14:25,510 --> 00:14:27,262 Damn you, Cobra! 168 00:14:34,510 --> 00:14:35,283 Cobra! 169 00:14:35,270 --> 00:14:36,191 Open your mouth! 170 00:14:44,830 --> 00:14:47,116 I'll remove the balloon-fruit! 171 00:14:47,190 --> 00:14:48,908 Thanks a lot. 172 00:14:48,990 --> 00:14:51,606 You'll pay for this, Bellamy! 173 00:14:54,070 --> 00:14:55,150 There it is! 174 00:14:55,130 --> 00:14:56,358 Don't worry! 175 00:14:56,670 --> 00:14:59,286 You've disobeyed my orders! 176 00:14:59,550 --> 00:15:02,121 You little disobedient moron! 177 00:15:02,270 --> 00:15:05,296 I'll change you into a balloon and make you explode. 178 00:15:07,270 --> 00:15:08,328 What? 179 00:15:18,070 --> 00:15:19,412 Lmpressive! 180 00:15:19,510 --> 00:15:21,671 You know how to use this magic also? 181 00:15:21,830 --> 00:15:23,582 Galtan taught me. 182 00:15:23,670 --> 00:15:24,955 Come on, now! 183 00:15:32,470 --> 00:15:34,392 You are mocking me! 184 00:15:36,430 --> 00:15:38,364 You'll pay for this! 185 00:15:38,330 --> 00:15:40,378 I'll break you into little pieces! 186 00:15:56,590 --> 00:15:58,490 This is the Room of Time. 187 00:15:58,450 --> 00:16:00,600 Your ship is frozen near the back. 188 00:16:05,710 --> 00:16:07,462 That's strange. 189 00:16:07,670 --> 00:16:12,050 There is no one else is here, but I feel that I'm being watched... 190 00:16:26,430 --> 00:16:27,283 They moved! 191 00:16:27,270 --> 00:16:28,089 Look! 192 00:16:28,230 --> 00:16:29,470 The statues moved! 193 00:16:30,070 --> 00:16:32,311 They aren't statues... 194 00:16:33,470 --> 00:16:36,633 They are women petrified by Saltan. 195 00:16:54,070 --> 00:16:55,662 Puppets? 196 00:16:55,750 --> 00:16:57,138 They scared me... 197 00:17:06,510 --> 00:17:07,386 It's... 198 00:17:07,970 --> 00:17:08,891 My ship! 199 00:17:15,750 --> 00:17:17,752 It really is stone. 200 00:17:18,190 --> 00:17:19,532 Lady! 201 00:17:20,030 --> 00:17:21,213 Lady! 202 00:17:25,030 --> 00:17:26,042 Bellamy! 203 00:17:26,150 --> 00:17:29,301 Magic isn't my cup of tea. 204 00:17:29,470 --> 00:17:31,552 Is there something we can do? 205 00:17:31,870 --> 00:17:34,725 A spell, formula, or something? 206 00:17:34,790 --> 00:17:37,486 The spell will be broken once Galtan is dead. 207 00:17:37,550 --> 00:17:39,427 But he's a monster! 208 00:17:39,510 --> 00:17:41,512 There is a way 209 00:17:41,790 --> 00:17:44,566 There is a skull hidden in this room. 210 00:17:44,630 --> 00:17:46,052 A skull? 211 00:17:46,950 --> 00:17:49,362 It must be hit between the eyes. 212 00:17:49,430 --> 00:17:50,749 Between the eyes? 213 00:17:50,730 --> 00:17:51,549 Yes. 214 00:17:51,550 --> 00:17:55,520 In his sleep, Galtan said it was his weakness. 215 00:17:57,950 --> 00:17:59,975 A skull in this room? 216 00:18:12,270 --> 00:18:15,376 But there is no skull... 217 00:18:16,030 --> 00:18:19,295 Yeah right, it is strange. 218 00:18:19,390 --> 00:18:22,541 Can we believe what he says when he is asleep? 219 00:18:22,590 --> 00:18:25,161 Yes, it must be somewhere here! 220 00:18:29,270 --> 00:18:29,998 Bellamy! 221 00:18:29,990 --> 00:18:30,809 Stand back! 222 00:18:31,390 --> 00:18:33,472 I knew you'd be here! 223 00:18:33,550 --> 00:18:36,087 We didn't ask for you! 224 00:18:41,710 --> 00:18:42,642 Cretin! 225 00:18:42,750 --> 00:18:45,082 How many times will you try that? 226 00:18:45,150 --> 00:18:46,253 Shit! 227 00:18:46,390 --> 00:18:48,392 At least act like you're hurt! 228 00:19:37,390 --> 00:19:38,903 Cobra! 229 00:19:45,870 --> 00:19:48,771 So pest, do you feel my power? 230 00:19:49,110 --> 00:19:49,883 Cobra. 231 00:19:49,870 --> 00:19:50,586 Shit... 232 00:19:50,790 --> 00:19:53,816 I'll give you one more chance. 233 00:19:53,870 --> 00:19:56,725 Will you serve me? 234 00:19:57,030 --> 00:19:59,112 You really don't give up. 235 00:19:59,190 --> 00:20:01,636 You're like a car salesman. 236 00:20:06,150 --> 00:20:07,185 In that case... 237 00:20:07,170 --> 00:20:08,501 It's time to die! 238 00:20:19,230 --> 00:20:20,652 There it is! 239 00:20:54,390 --> 00:20:58,110 His weakness was that? 240 00:20:58,270 --> 00:20:59,965 Help me! Please! 241 00:20:59,930 --> 00:21:01,773 Get me out of here! 242 00:21:01,750 --> 00:21:02,660 Cobra! 243 00:21:02,650 --> 00:21:03,674 Err... Mister Cobra! 244 00:21:03,870 --> 00:21:05,929 Let make a deal! 245 00:21:05,890 --> 00:21:07,938 I'll do whatever you want! 246 00:21:08,910 --> 00:21:10,912 Please accept! 247 00:21:10,990 --> 00:21:13,072 Get me out of here! 248 00:21:13,150 --> 00:21:17,280 After 3,000 years in here, I finally managed to get out 249 00:21:17,190 --> 00:21:18,214 And here I'm again... 250 00:21:18,710 --> 00:21:20,746 What a cry baby. 251 00:21:20,870 --> 00:21:23,896 You'll have to stay in there for another 3,000 years! 252 00:21:23,990 --> 00:21:25,662 Look, Cobra! 253 00:21:30,470 --> 00:21:32,472 The spell is gone! 254 00:21:38,590 --> 00:21:40,592 The beauties! 255 00:21:44,230 --> 00:21:45,208 Cobra! 256 00:21:46,350 --> 00:21:47,453 Lady! 257 00:21:49,030 --> 00:21:52,090 They've asked me to become their king. 258 00:21:52,150 --> 00:21:54,482 I might just accept. 259 00:21:54,630 --> 00:21:55,608 Oh... 260 00:22:05,870 --> 00:22:10,364 Farewell my dream of swimming in a sea of beauties. 261 00:22:10,430 --> 00:22:12,057 Too bad... 262 00:22:12,790 --> 00:22:14,712 What's too bad, Cobra? 263 00:22:14,670 --> 00:22:16,103 Nothing at all! 264 00:22:17,070 --> 00:22:20,745 Cobra's pirate destiny is to keep prowling. 265 00:22:21,110 --> 00:22:22,839 Let's go, Lady! 266 00:22:22,810 --> 00:22:23,629 Ok. 267 00:22:28,550 --> 00:22:32,964 From the unknown stars to the unknown stars... 268 00:22:32,870 --> 00:22:34,918 to be here unknown time... 269 00:22:35,190 --> 00:22:38,580 Help me!!!